Total Khéops Concert

Total Khéops Concert sera une déclamation vocale, musicale et sonore d'une œuvre littéraire de Jean-Claude Izzo, Total Khéops, premier volet de sa trilogie marseillaise.

Pour cette édition de Lecture Par Nature, nous avons choisi Total Khéops car nous voulions une histoire marseillaise qui traduise autant l'amour pour cet endroit que le désenchantement qui lui est intrinsèque ; l'amour que Fabio, son personnage principal, porte à la musique et à la poésie, mais aussi pour la langue elle-même de Jean-Claude Izzo.

La question que nous nous posions était « comment notre travail sonore et vocal peut-il se mettre au service d'une narration, faire apparaître des reliefs, accompagner les tensions, les accalmies d'un fil narratif, des rebondissements d'un polar qui nous a passionnément tenu en haleine à la lecture ? »

En relisant l'intégralité de l'œuvre, nous avons réalisé que les différents éléments de l'intrigue sont tant imbriqués qu'il est quasiment impossible d'extraire du texte de manière significative. Et une lecture totale donnerait lieu à une performance d'environ sept heures.

Etant donné que nous créons ce projet pour un événement métropolitain en médiathèques d’une part ; pour un public large, familial d’autre part, un format aussi long est inenvisageable.
Nous avons donc choisi de radicalement nous focaliser sur ce qui a attisé notre désir en premier lieu : Marseille.
Marseille à travers le regard de Fabio, de Jean-Claude Izzo.

C'est donc une forme à convention purement musicale sur laquelle nous travaillons actuellement.

Deux lecteurices-chanteur·se·s et deux musicien·ne·s .

Nous avons sélectionné des extraits qui traduisent de manière autonome un discours sur Marseille, ses paysages, ses quartiers, ses institutions, sa culture... tout en rendant hommage au polar lui-même, à ses scènes de courses poursuites, ses dialogues entre justice et police...

Total Khéops Concert ne sera donc pas un déroulé de l'histoire musicalisé ; mais un concert qui a pour matière et souci l'écriture elle-même de Jean-Claude Izzo, l'univers musical de l'histoire et la fascination pour Marseille qui teinte chaque recoin de l'œuvre.

Spectacle tout public à partir de ? ans.

| |